Я как-то жаловался на недостаток вычурных фамилий у итальянцев.

Теперь, спустя два месяца работы над Стигматой, я всерьёз задумываюсь - а чего я жаловался-то? Поскольку в глазах уже рябит от мёртвых марцианских военачальников (а по большей части вообще кондотьеров) с именами-фамилиями вида "дуче такой-то такой-то". Дуче Бенедетто Понтекорво. Или ( Read more... )

При всём моём сложном и неоднозначном (и одностороннем, ха-ха) отношении к пану Скляренко - а оно сложное и неоднозначное по причинам, очевидным и для слепого - всё же остается одно но: его "Лучший экипаж Солнечной" упорно хочется взять и перевести на английский. Ну, а почему нет? По совокупности характеристик баенята, может, даже и оценят, ну и ( Read more... )

Что больше всего заставляет меня шипеть и плеваться при чтении shirane Хуебера, так это адская неоригинальность. По-моему, я об этом уже говорил. Но не могу найти, где, так что будем считать, что я последний раз поднимал эту тему более, чем два года назад. А значит, можно и нужно поднять её снова ( Read more... )

Посмотрел, какие посты я писал в это же время год назад (я часто так делаю). Ужаснулся. В первую очередь, кстати говоря, ужаснулся не тому, что писал тогда (хотя тогда было многажды тяжелее, а сейчас так, лафа по большому счёту), а тому, как хуево я пишу сейчас. Это всё англоблог: он отнимает массу творческих усилий, идущих на написание суконным ( Read more... )

Три дня назад я закончил свой пост обещанием, что следующий пост будет, цитирую, "за стелсы", конец цитаты.

Идёт уже четвёртое число, а обещанного (!) поста всё нет и нет! Где чеки, пидор? В общем, исправляюсь ( Read more... )

Я всё еще старательно не пишу про кораблики ( Read more... )

Так, ну что за фигня? Мало того, что пишу посты в собачий мяв, так еще и удаляю потом. Да, это был срыв. Но меня можно понять. Жаль, что вы почему-то не хотите этого делать, ну что ж ( Read more... )

Худ, последний линкор Земной Империи, я придумал еще летом 2012-бородатого года. Но с 2012-бородатого года, хотя это был и хороший год (и еще лучшее лето) значительно сменилась коньюктура.

Я говорю о том, что у нас теперь, на вполне логических основаниях, есть сатурнианский линкор "Севастополь", какой-нибудь BB-111 (кстати, а не поменять ли ( Read more... )

Итак, эксперимент можно считать удавшимся. Не знаю, буду ли я продолжать, но тем временем, материализация духов и раздача слонов все еще несколько откладывается. На днях всё будет.

А пока - небольшой, но дурацкий, вопрос. Когда-то мы с вами уже говорили о том, что как вы корабль назовете, так она и поплывёт, и сейчас я снова задумался ( Read more... )

Когда я в первый раз писал Сатурнверс, я не особенно задумывался насчет имен сатурнианских кораблей. Ну то есть как, задумывался, но меньше. Над тем же Дерзновенным сильно много, например, не думал - Безрассудный (Téméraire) было бы слишком трешево, какой там следующий... ага, Audacieux, так и запишем - Дер-зно-вен-ный... Во всем остальном были ( Read more... )